日本人が英語を使おうとするとき、問題となるものの一つが、いわゆる“カタカナ英語”です。古くから外来語として定着しているものに加え、多くの英単語が、ビジネスの会話に取り入れられるようになりました。これらは、日本語会話と同じように英会話で使えるものは、語彙を増やすことにつながりますが、その反面、英語としては全く通じなかったり、誤解を招く言葉も、少なくありません。
本作は、ビジネス現場でよく使われるカタカナ言葉を挙げ、それが英語で通じるのか、そうでない場合、どう言えば良いのか、解説しました。
詳しくは、こちらをご参照下さい。